I am amazed by how much the nurses can express their care and affection.





「将来の夢はありますか?」
「誰にでもできる仕事はできればしたくなくて、
 できれば専門職の、看護師とか。
 でも今迷ってます。」
「なんで看護師に興味があるんですか?」
「病院とか行ってると
 忙しいのに一人一人の患者さんに
 真心で接している姿が本当に凄いなと思って。
 私もそうなりたいなって。」

"Do you have a dream?"
"I don't want to do a job anyone can do. So I want to become a professional at something, maybe like a nurse. But I'm still thinking."
"Why a nurse?"
"Because every time I go to a hospital, I am amazed by how much the nurses can express their care and affection to each patient. I want to be like that too."


(9/6/2013 Koenji)




No comments:

Post a Comment